שמי הוא סידני בריסטו
לפני שבע שנים אני גוייסתי
ע"י מחלקה סודית של הסי.אי.אי שנקראת אס.די 6
נשבעתי לשמור על סודיות
אבל לא יכולתי לשמור זאת מפני הארוס שלי
וכשראש האס.די 6 גילה זאת
הוא הרג אותו
זה היה כשגיליתי את האמת
שאס.די 6 היא לא חלק מהסי.אי.אי
והבנתי שאני עובדת עבור אנשים
שחשבתי שאני נלחמת מולם
אז הלכתי למקום היחידי
שיוכל לעזור לי להפיל אותם
עכשיו אני סוכנת כפולה של הסי.אי.אי
המפעיל שלי הוא אדם בשם מייקל ווהן
ישנו עוד אדם אחד שיודע מה אני עושה
עוד סוכן כפול בתוך האס.די 6
אדם שאני בקושי מכירה
אבא שלי
ישנם חוקרי אף.בי.אי שטסים מהבירה לכאן
הם עומדים לתחקר את סידני לגבי הנבואה
ולהחליט מה הצעד הבא
זאת היתה רק שאלה זאת היתה האשמה
אתה מתחקר את הכבוד שלי הנאמנות שלי
בהתבסס על נבואה שנכתבה בספר
שלא היה לך אותו אם אני לא הייתי מביאה אותו
הסתכל על זה
לאשה הזאת שתהיה בעלת ההשפעות
לא ראתה את יופיו של הר סובסיו
ע"פ רמבלדי נושא הנבואה
לא ראתה אף פעם את הר סובסיו
וזה אומר שאם סידני תלך לשם ותראה את זה...
אז היא לא תהיה האשה הזאת שרמבלדי דיבר עליה
אני חושב שזה הגיוני
אנחנו חייבים לשחרר אותה
המטוס מוכן לקחת אותך לאיטליה
את צריכה ללכת עכשיו
אבא, אני נכנסתי עם הרכב לתוך האוקיינוס
ידעתי שהמשטרה תחכה לי
השתמשתי באויר שבצמיגים
הייתי מתחת למים במשך 10 דקות לפני שהתחלתי לשחות
כאשר הרכב התחיל להתמלא מים
אני ידעתי מה אמא הרגישה באותה הסיטואציה
סידני
אמא חיה
אני יודעת את זה
זהות בדויה פרק 18
תורגם ע"י rboot
הסוכן קינג
הסוכן אוטלי, בבקשה מי מדבר?
תגיד לו שזה בקשר לנמלטת שהאף.בי.אי מחפש אותה
הנמלטת זאת אני
אני לא יודעת איך להודות לך שעזרת לי
אל תודי לי
דוולין אמר שהאף.בי.אי מתרכז בחקירה שלהם
וזה מה שהיה צריך להיות
במקום לרדוף אותך
הם היו צריכים לחפש את אמא שלך
אבל הם היו משוכנעים שהיא מתה
לא
כשהיית באיטליה
עשיתי משהו שאף פעם לא עשיתי
ערערתי את האמון של הסי.אי.אי
פרצתי לתוך מערכת הארכיון המסווגת של לנגלי
הוצאתי משם את הקובץ המבצעי של אמא שלך
לנסות לראות אם אמצא שם משהו
שזה אולי יוכיח שהנחתך נכונה
מסתבר, שאחרי התאונה שלה
ועדת חקירה פנימית התכנסה
בכדי לאמוד את הנזק שנוצר לסוכנויות בארה"ב
הוועדה כללה אנשים שעבדתי איתם
אבל שם אחד קפץ מולי במיוחד
לפני 20 שנה בסי.אי.אי
היית בוועדה שחקרה את מותה של לורה
כששמעתי את זה
לא יכולתי לדמיין למה לא סיפרת לי
אלא אם כן הוועדה מצאה משהו
היא לא רצתה שאדע על כך
לורה לא מתה בתאונה, נכון?
בהתאם למצב באותה התקופה
הם חשבו שזה עדיף לא לספר לי
הם לא ידעו מה קרה לה לאן היא הלכה
היא יכולה להיות עדיין במדינה ממה שהם יודעים
אבא...
אני הולכת למצוא אותה אני חייבת
החיפוש אחרי האשה הזאת לא ישיג כלום
שום טובה לא תצמח מזה
אני צריכה לדעת היכן היא
אנחנו לא יודעים אם היא חיה אני יודעת
זה לא ישנה את מה שהיא עשתה
את מצפה ממנה שתגיד אני מצטערת?
אני לא יודעת למה לצפות
אתה בטוח תדעי למה לצפות
מה היא יכולה להגיד כך שזה ירצה אותך
יש לי את הזכרון של אבי
הייתי אולי בת 5
יצאנו למחנה עם אמי
שברתי את הרגל
והוא אסף אותי ולקח אותי המון ק"מ עד לרכב
אני זוכרת שהסתכלי עליו
וחשבתי שהוא הבחור הכי חזק בעולם
המראה שלו שם ברכב שנראה כ"כ הרוס
לא ראיתי אותו כך לעולם
העניין שרציתי למצוא את אמי הפחיד אותו
ובכן, אין לי דיעה ניטרלית
בעניין של אמא שלך אבל לאביך יש דיעה
ואולי אני פזיזה או אנוכית או מזוכסיטית
אבל אם אמי חיה אז אני חייבת לדעת את זה
תוכל עזור לי להביא לי את כל מה שלסי.אי.אי יש עליה?
למען האמת, אני לא יכול
כל מידע שקשור אליה סווג כסודי ע"י האף.בי.אי
כולל הקשרים שלה לרמבלדי
אלפי סוכנים בטח חיפשו אותה
והם לא יתנו לי להיות חלק מהחיפושים
סידני, אני יודע שאת צריכה עזרה
אבל לפעם הזאת, אין לי מה לתת לך
אני מצטער
בבקשה התנצל בפני אמילי אם הערתי אותה
לא, זה בסדר
אמילי רגילה לצלצול טלפון
באמצע הלילה
את נמנעת מלפגוש אותי
כשגיליתי שאמי יכולה עדיין להיות חיה
אני רציתי זמן בכדי להבין זאת
אני מבין
ועכשיו את רוצה לדעת
איך בדיוק הסתרתי את האמת מפניך
לא
אני לא צריכה הבהרות
באתי לכאן כי אני צריכה שתעזור לי למצוא אותה
אממ
סידני
כמה את זוכרת את השנה
אחרי שנאמר לך שאמך מתה?
אני הרגשתי מנותקת מהכל
אבי היה עסוק בעסקיו רוב השנה הזאת
לא
אביך בילה 6 חודשים בבידוד בכלא פדרלי
הוא היה חשוד בקנוניה עם לורה
האף.בי.אי כמעט שפטו אותו על בגידה
ולמרות זאת שהוא יצא זכאי בסופו של דבר
הנזק כבר נעשה והתחיל להיפרם
להיפרם?
הוא החל לשתות
הוא החל לקחת סיכונים מיותרים
את מכירה את האבא שהיה לך במשך כל השנים
זה לקח לו המון זמן להשתקם
הייתי כפוף תחת פקודות מהדי.סי.אי
לא לתת לו לדעת שלורה שרדה
לצערי, זה דרש גם לשקר לך
עכשיו שאני יודעת את האמת
אני מסיר את עצמי מאחריות פעילה
עד שאגלה מה עלה בגורלה
ואני לא נמצא במצב לאפשר לך ללכת
כמו מה שנראה כפעולת נוכלות
שתחשיד את הסוכנות
כל יום שאתה שולח אותי
לפעולות שמחשידות את הסוכנות
אבל מתי שזה עבור אס.די 6 הסיכון לא מקובל
הגיע הזמן שאס.די 6 תיקח סיכון בשבילי
לבת יש את הזכות לדעת פרטים על אמה
אני אעזור לך למצוא אותה
אנחנו לא שמים שוקולד צ'יפס על הפנקיק
יש לי חדשות בשבילך כן יש לנו
היי, בחורים
הי את עדיין גרה כאן
אני יודעת
האם הסמינר הכלכלי ימשך שבוע?
אם יהיו לך שאלות לגבי מעלימי מס
אני הבחורה שלך
מה אתם עושים?
פרנסי לוקחת אותי לחפש טוקסידו
באמת? עבור הטקס הזה
האם אנו יכולים להגיע?
בשום פנים ואופן
הוא כ"כ נבוך
אנחנו בהחלט מגיעים
אוי אלוהים מה קרה ליד שלך?
בטיסה בדרך חזרה מסיאטל
בחור אחד היכה אותי עם המזוודה שלו כאשר הוא משך אותה מעל הראש שלי
או האם אלו שוקולד צ'יפס?
תודה לך תודה רבה לך
זיהינו את אלכסנדר קסינאו
כאדם שהתייחסנו אליו
בסוכנות נסתרת כאדם
יש לו יותר נכסים מאשר למאפיה הרוסית
והודות לקשרי המלחמה הקרה שלו
יש לו לגיטמציה בהתעסקות עם ממשלות
הי, סליחה שאיחרתי
וסליחה שיש לי מחלת עור
אני מפתח טבליה לצביעת העור
ו, אתם יודעים, זה לא בדיוק הצליח
אתם יודעים... לא משנה
זה צריך להיעלם תוך כמה שעות
סלחו לי
במשך חמש השנים האחרונות היו לנו שני סוכנים סמויים
בשגרירות הרוסית שבוינה
אחד מהם הינו האיש קייל וקסלר
קיבלנו תשדורת משמעותית מוקסלר
שמצביעה על כך שקסינאו פדה
נכסים בשווי כולל של 250 מליון דולר למזומן
אנו צריכים לדעת על מה הוא יבזבז את הכסף
הוא הוסיף ואמר
שהוא השיג הוכחה לעסקה שביצע קסינאו
וזה הוצפן לתוך שבב
הוא תכנן למסור זאת בשגרירות ביום שבת
יש להם החגיגות השנתיות שלהם
והסדרנו את השתתפותך
אני לא יכולה להתמקד בחובתי...
קסינאו הפך להיות העדיפות העליונה של הסוכנות
הוא הפך גם לשלך
מה שאני צריכה לעשות לא יכול לחכות
אני מבין איך את מרגישה
אני לא מבינה כיצד קסינאו קשור לאמא שלי
יש לו קשר לאמך
הוא היה הממונה שלה
כשזיהית את קסינאו בתור האדם
אני גיליתי את שמו מהחקירה של אמך
אני חשבתי זה חייב להיות צירוף מקרים
עשיתי כמה בדיקות
הוא היה הממונה שלה כשהיה אז בק.ג.ב
זה הרמז היחידי שאני יכול להציע לך
תשיגי את השבב
ככל שנמצא יותר דברים על קסינאו
כך גם תגיעי קרוב יותר לאמך
סידני
ראיתי שעזבת את המשרד של סלואן
תכננתי להגיד לך
ביקשת מסלואן שיעזור לך למצוא את אמא שלך
חשבתי שאת יודעת לא לבקש מסלואן טובות
את תתעסקי הרבה יותר זמן בלשלם לו חזרה
איזו ברירה יש לי?
יכול לבחור שלא ללכת
אבא, קסינאו היה הממונה של אמא
האם אוכל לרקוד איתך?
בשמחה
הייתי רוצה לדבר איתך
בוודאי, ג'ק. מה רצית לשאול?
התפתחות מעניינת על קסינאו
אני מבין אז דיברת עם סידני
יש לך את כל הסיבות להיות עצבני אבל הייתי תחת הוראות
לשמור על הממצאים בסודיות
את זה אני מבין
מה שאני לא מבין זה, למה הסכמת
לעזור לסידני למצוא את אמה מבלי להתייעץ איתי
היא היתה ממשיכה בזה גם עם וגם בלי עזרתנו
היא רק תמצא אכזבה
זה תלוי למה היא מצפה
אתם אנשים שונים, ג'ק
אתה בטוח שזה לא משפיע עליך?
אני מבטיח לך שהדאגה שלי היא רק כלפי סידני
כן
בכל זאת, ההבטחה שלך אני חושב שיהיה הכי טוב
אם תיקח הפסקה מתפקידך
רק כמה ימים לנקות את הראש שלך
אני לא ארגיש נוח לעזוב את סידני לבדה כרגע
אם היא היתה הבת שלך אני בטוח שהיית מבין
היית צריך לדעת עד עתה
שהאינטרס שלי הוא להגן על סידני
זאת תמיד היתה ההנאה שלי למלא זאת עבורך
כשלא היית בריא
את מוכנה? מוכנה
העגילים האלו יעשו אותך זוהרת
ואני מתכוון לזה
כי אם את תפעילי אותם
הם ישדרו אות אינפרה אדום שיהיה בלתי נראה לעין בלתי מזויינת
הודות לראות הגבוהה שלנו
הסוכנות שתיפגשי
ידעו ללבוש אמצעי תקשורת אינפרה אדום
וכך הם יזהו אותך
סליחה האם אני יכול להיכנס?
בוודאי
אבל אני צריך להזהיר אותך היא אוהבת להוביל
זה טוב, אולי אלמד משהו חדש
תקשיבי לי טוב
וקסלר מת אנחנו לא יכולים להישאר כאן
זה ענין של זמן עד שהכיסוי שלי יתגלה
מי אתה? השותף של וקסלר
זאת הטבעת שלי שאתה מרגיש על צוארך
זה מזרק סילון עבור רעל
אני אוכל לתת לך מהישן בתום לב
איך אדע שזאת לא מלכודת
קרדיט דופין היא החברה שבחזית אס.די 6
מרשל אחראי על מחלקת הציוד הטכני
וסלואן חסר הומור ובן זונה
דיקסון, שינוי תוכנית וקסלר מת
יכול להיות שהוא דיבר אני הולכת להביא את השבב
קיבלתי את זה. אני מביא רכב לחזית
האם הטבעת שאת עונדת באה ממרשל?
רימיתי אותך האם גוייסת מתוך קולג
כן איזה?
ברקלי
אוי אלוהים
זהו איזור שמור
הי
מה שלומך?
אני לא מאמינה שזה אתה
כן
מה אתה עושה פה?
וקסלר היה חשאי כשהוא התפשר
השגריר ברשימת המשכורות של קסינאו
אז האם השגרירות מאובטחת?
קסינאו שולח הכל דרך השגרירות
אז הוא לא צריך להתעסק עם סוכני המכס
אלוהים, זה וקסלר
השגריר לא ידע שיש לו את השבב
הוא החביא אותו היכן שהוא
או שהוא בלע אותו
כן
או קי, מה...
סידני, בטלי את המשימה הם ידעו שאנו באים
הם יחפשו אותך
אנחנו צריכים עוד דקה יש לנו כמעט את השבב
אך, לעזאזל הבטן שלו פתוחה
זה יכול להיות בתוך הושט
את רוצה לעזור לי כאן להתפרש?
קצת יותר רחב או קי
אז היית טובה באופן כללי
כן. אתה יודעת, עבודה כן
הנה זה רואה את זה?
יש לי
עצור כנסו פנימה
אני לא עומדת לשאול
דיקסון
נח?
בוא נלך בוא נלך
אני לא משתוקק לראות את הפרצוף של סלואן
כשהוא ישמע שהיינו צריכים לנטוש את נח
איזו ברירה היתה לנו?
עשי לי טובה, סיד לכי בזהירות כאן
עד שהוא יתוחקר אני לא הייתי כ"כ חברותי
זאת היסטוריה קדומה זה היה לפני 5 שנים
למישהו יש עודף מ-100 רובל?
האשה במעיל שמאחור עומדת להרוג אותי
אני עומד למתוח את הרגליים שלי
באמת? כן
תודה
על לא דבר
היי
אני צריכה קצת שינה
סיד, אם את כועסת זה בסדר
אני מבין, שאת לא רוצה לדבר זה בסדר
את לא צריכה להיות מנומסת
אני רוצה שתדעי שאני יותר לא כועס
ואני לא חושב שאת צריכה להיות
אתה לא כועס? אממ אממ
למה אתה בכלל צריך להיות כועס?
אני מבין שזה היה קשה לך כשעזבתי
אבל לא הצעת להלחם
איזה סוג של לחימה הייתי צריכה להציע?
חיכיתי 6 שעות לך
ואפילו לא התקשרת לא ידעתי שעזבת
סלואן אמר לי שהועברת למקום אחר
כתבתי לך כתבתי
מה?
אמרתי לך להיפגש עימי בסן פדרו
לא קיבלתי שום מכתב
לא שלחתי לך מכתב
הצפנתי הודעה בדוא"ל זבל
יכולת לגלות אותה ע"י קריאת נושא ההודעה
אני תמיד מגדירה את המחשב שלי שיסנן הודעות דוא"ל זבל
זה יוצר מכשול רציני
בחילוץ הסוכן היקס
בזבזת 5 שנות מחקר
בחייך, סלואן זאת לא הבעיה שלה
ההשקעה שלך נשרפה
אם הם לא יוציאו אותי
בדיוק אותו הדבר יקרה לי
העובדה היא שאפילו שהבאנו את השבב
זה אמר שהוא לא מת לשוא
אני אקשיב לדיווח שלך
אחרי שתבצע הערכה ע"י מחלקת הבטחון
דיקסון, האם תוכל ללוות את הסוכן היקס למק'קולו
ובכן, עשיתי לך טובה, סידני
אז, האם הצורך מתי שהוא יופיע...
אני בטוח שאוכל לסמוך עליך לחזור על זה
ב-97 נכנסתי בתור סטודנט
למוסד ליחסים בינלאומיים שבמוסקבה
ועבדתי בתור שליח עבור שגרירות רוסיה בבגדד
זה היה בויזה שבקונסוליה בקייפ-טאון
בנובמבר 2001
הייתי שם כנספח של שגרירות וינה
ונתתי שם אישורי כניסה בדרגה נמוכה
שאתה היית תחת זהות בדויה
כחבר של הכוחות הדיפלומטיים הרוסיים
האם ניגשו אליך סוכנויות אחרות בהקשר לגיוס?
כן
אילו סוכנויות?
קי-דירקטור
הסכמת להצעתם?
כן, הסכמתי
הם מקשיבים לשיחה הזאת עכשיו
בבקשה, ענה לשאלה הזאת באמת
בוודאי שלא
למה התנדבת
להתחיל ישר במשימות חשאיות ארוכות?
קשה לי לראות כיצד המוטיבציה שלי קשורה לכך
הסיבות לכך הן שלי
לצערי, הסוכן היקס הן לא
או קי, אממ...
בגלל שהייתי מאוהב
ופחדתי להודות בזה בעצמי
אני רואה זאת כסימן של חולשה בעבודה הזאת
אז עזבתי
הסיבה היחידה שאני יכול לדבר על זה עכשיו
היא שהיו לי חמש שנים להצטער על מעשי
האם אוכל לדעת את שם האדם
שאליו את מתכוון?
בהחלא לא
אתה מודע שיש לי את הסמכות לבצע צעדים
שיאלצו אותך לענות
כן אני מודע ואני גם מודע
לכך שהסוכן היחידי שהיה ע"י קסינאו מת
וזה הופך אותי למצרך בעל ערך
אני מציע שנשמור על השאלות
מוגבלות לנושאים שאס.די 6 באמת צריכים לדעת עליהם
חוץ מזה, במקום שממנו אני בא ג'נטלמן לא מנשק ורץ לספר
ראש המשרד שלנו בוינה שמע על המוות שראית
אני מצטער שהיה לך זמן קשה בשגרירות
אם משהו ישתנה לגבי השבב
אודיע לך
הסוכן שסחטת נח היקס
הזכרת אותו בתחילת הרקע של הדיווח שכתבת
כשיצרת לראשונה קשר עם הסי.אי.אי
נפגשנו כשהייתי חניכה
יצאנו כזוג למשך תקופה
באמת
שמרנו זאת בסוד
אס.די 6 מרתיעים בפני התיידדות בין סוכנים
כך גם הסי.אי.אי
ישנו דבר נוסף
את יודעת היכן אביך לאחרונה?
דיברתי איתו לפני כשעה למה?
קריצ'מר השאיר 2 הודעות לפגישה
אבל לא קיבלנו אישור עדיין
סודה, בבקשה
איך מצאת אותי?
הרכב שלך עדיין חונה בחניה של המוסך שלך
חשבתי שתלך למקום סגור כלשהו
זה המקום החמישי שחיפשתי
מייק, האם אוכל לקבל את הצ'ק? כן, בוודאי
אבא, עכשיו 2 בצהריים
מה אתה עושה פה?
אני חושבת שתרצה לדבר עם מישהו
כלומר
לפני שישה חודשים, לא יכולתי...
אפילו לא ידעתי איך לדבר איתך
אבל עכשיו אני מרגישה ש...
לפחות אני מרגישה שאני יכולה לבוא אליך ולומר...
מה שיש בינינו סידני, זה זמני
אני לא מציעה שהאדם שתדבר איתו זה יהיה אני
כך זה צריך להיות
אבל לסי.אי.אי יש יועצים
אתה צריך לראות אחד מהם
סידני, את אחראית רק כלפי עצמך
זה הגיוני עבורי לדאוג לך
בבקשה תנמיכי את קולך
אני לא חשבתי שתקשיב לעצה שלי
אז עשיתי את זה רשמי
באתי לכאן להעביר לך פקודה מדוולין
אתה עומד להיפגש עם יועץ להערכת טראומה
הי, סיד
אני מצטער שהיית חייבת לבוא זאת אשמתי
באמת. אנחנו מעלים את השבב
ישנם 10,000 קבצים ב-14 שפות שונות
בלשנים צריכים כאן את כל העזרה שהם יכולים לקבל
אז אתה בסדר כן
שרדת את התחקור
כן, שרדתי
את יודעת כמה אני מתגעגע למק'קולו
בוא נתחיל
אז כמה זמן אתה מתכנן להישאר?
אני לא בטוח זה משהו מסובך
למה?
סיפור ארוך
נזכרתי כשחזרת מאימון אינסופי
לפני שנשלחת כסוכנת מבצעית
חזרת, והיה לך זוהר מוזר
ונזכרתי... כן
נזכרתי שחשבתי לעצמי בן אדם, הבחורה הזאת עושה חיים
נזכרתי שדאגתי לגבי זה
בגלל שידעתי שיום אחד לא תרגישי ככה
שאת לא תהיי מודעת
למה שאת מכניסה את עצמך אליו
חשבת שאהרג?
אולי
זאת הסיבה לעזיבתך?
לא
ובכן, צדקת בעניין אחד
לא כיף לי יותר
אנחנו נאחר
אני לא מוצאת את המעיל שלי
אני לא רוצה לפספס את הקדימונים
בסדר, אני עומדת לשאול אחד משל סיד
את חושבת שקניתי את הטוקסידו הנכון?
כן, עבור סכום הכסף שרצית לבזבז
מה זאת אומרת?
מה?
האם סיד אמרה שהיא הלכה לסיאטל?
כן, אז?
אז למה יש לה כרטיס חזרה מאיטליה בכיס שלה
זה כנראה מנסיעה אחרת
זה מתאריך של שבוע שעבר
למה היא לא מספרת לנו על טיול לאיטליה
מה שאתם רואים כרגע זה תרשים
של מחשב על בשם ווסטברי 23
הוא מסוגל לבצע 500 טריליון פעולות חישוב בשניה
קסינאו קנה 2 כאלו
למה?
מחשבים אלו אידיאליים עבור הדמיות
תכנוני הנדסה תיאורטיים
אם קסינאו רכש מספיק אומנות של רמבלדי
הוא יוכל להרכיב את כל חפצי האמנות האלו נכון
ולשער אילו חתיכות עדיין חסרות
מהתוכנית הכללית
ולכן תצטרכי לגנוב את נתוני הליבה
מה שלומכם?
אממ.. האם אפשר?
בוודאי תודה רבה
הודות לשבב יש לנו תמונה
של נתוני הליבה וסמכו עלי הליבה הזאת
קשה
זוהי קוביית קריסטל שוברת קרני אור
זה פועל כמו ספוג
יש לזה מספיק קיבולת
לשרת כגיבוי קבצים עבור שני המחשבים
אבל הבעיה היא שעל מנת שהדבר הקטן הזה יעבוד
הוא חייב להישמר בתוך תא בטמפרטורה קרובה לאפס המוחלט
זה קר מספיק
להקפיא את העור שלך לאבן בפחות מדקה
אפילו אם רק מילימטר מזה יחשף
בנוסף
המחשב של קסינאו נמצא בשאול
זה מייל מתחת לאדמה
היערות שמקיפים אותו מכילים סיורים
ע"י כוחות משמר פרטיים
אני רוצה לומר כי
בהינתן רמת בטחון כ"כ גבוהה
זה מחייב שקסינאו ישתמש בו
בתור שרת הקבצים הראשי
מספרי חשבון, רשימות קשר ישנות
כל סוכן שבעבר עבד יחד איתו
זאת פעולה ל-2 סוכנים
אתה היית במשימה לפני המון זמן אני אלך
אני מכיר את האזור די טוב
עשיתי שם הרבה פעולות
ובכן, נח צודק
אנו צריכים כל יתרון בזה
אתה עוזב תוך שעה
הרגל שלי כואבת כן
אפשר לעצור? לא
אני צריכה להסיר את מגפי
תסירי אותם והרגל שלך תתנפח
הי, הי, הי
אנחנו אמריקאים אנחנו אמריקאים
או קי אנחנו אמריקאים
אתה צפית שאולי סידני תרצה
למצוא את אמה יכול להתפרש
כביקורת עליך כאבא
אני מניח שזה מובן
כמו משפחה נורמלית אחרי גירושים
כאשר קנאת ההורים
מתעוררת בהקשר של הילדים
ואיך היית מגדיר משפחה נורמלית?
אני מניח אחת כזאת שחברי המשפחה
לא תחת חוקים של לשקר אחד לשני
אני רואה למה את מתכוונת
אולי אין דבר כזה משפחה נורמלית
ובכן, או קי מר בריסטו
אני מניחה שנוכל לקרוא לך כך
אני מעדיף ג'ק
דבר נוסף ג'ק
אני לא מאמינה לאף מילה שאמרת במהלך השעה האחרונה
שלא תבין אותי נכון
אני חושבת שאתה מומחה
כל הדברים שבתת מודע שלך הם תחת שליטה
אתה חכם מספיק בכדי להיאבק במלים
אבל אני חושבת שסיפרת לי מה שרציתי לשמוע
אז תוכל לצאת ממשרדי מהר ככל האפשר
אני גם חושבת שמישהו שכ"כ מיומן בהטעיות
הוא בסכנה של הטעיית עצמו
אני עומדת להמליץ שתראה אותי פעם בשבוע
אין לך מושג
מה דרוש בכדי לחיות בצורת החיים שאני חי
לבצע איזון בין שתי צורות חיים
ולהגן על בתי
האדם שמבצע זאת
האדם הזה שאני צריך להיות הוא לא האדם הזה
שבא לכאן ומדבר איתך
ובכן, אני מניחה שאנחנו עושים התקדמות
נתראה בשבוע הבא
האם יש סיכוי שנוכל להתקשר עם השגרירות האמריקאית
למה את מצלמת צילומים?
זה רק הנוף, אני נשבעת
למה שלא תיקח את הפילם ותחזיר לה את המצלמה?
זה היה רק הנוף
מפתחות, הי
בואי נלך
קדימה
זוז, זוז, זוז
בואי נלך, סיד
אני משחררת את הליבה
אני בפנים
אל תשכחי לשמור על טמפרטורה קבועה
את חייבת לשמור על טמפרטורה קבועה
יש לי
מה מצבנו?
כמעט הגענו
יש לי
נח, אני קופאת
סיד, חכי רגע המערכת נעולה
קדימה, תתעוררי תתעוררי
סיד, תתעוררי קדימה
בחורה טובה יפה. קדימה
קדימה, קדימה, קדימה
קדימה, זוזי סיד, קדימה
זוזי, זוזי, זוזי,
זה מוזר אני לא יודע. איטליה
מה אם אולי היא פגשה מישהו בנסיעות העסקים שלה?
למה היא שומרת על כך בסוד?
אולי היא לא רוצה לדבר על זה או שהיא מתביישת
או, באמת, למה?
מה?
החבלות מה אם הוא מכה אותה?
את צוחקת? סידני לעולם לא תסכים לכך
אולי היא שוכבת עם הבוס שלה?
סלואן? לא
לא
האם אנחנו צריכים לשכוח שמצאנו את הכרטיס?
את חושבת שהיא בצרה?
כשהיא תחזור מ... לאן היא אמרה שהיא הלכה הפעם?
סן פרנסיסקו
ואני בטוחה שהיא הלכה
אני חושבת שאנחנו מנפחים את זה מעל לכל פרופורציה
ישנו הסבר
אנו נשאל אותה כשהיא תחזור מסן פרנסיסקו
הצלחת לעבור?
כן
זה היה כמעט בלתי אפשרי לקבל אות
אבל קיבלנו אות יציאה בשעה 0800
זה עוד 6 שעות
כן
אנחנו צריכים להתכונן במקרה שאנשיו של קסינאו יופיעו
לוח הרצפה שבפינה שם טיפה מורם
הבית הבטוח הזה הציל אותי כמה פעמים
מה שיהיה נהדר עכשיו זה אש באח
שמעתי מסוק שמסתובב כאן
אם יש לו ציוד טרמי הוא יגלה כאן את החום
מה את מחפשת בבסיס הנתונים בכל מקרה?
זה סיפור ארוך
ובכן, יש לנו 6 שעות אז זה בסדר
אני חיפשתי מידע על אמי
אמך?
הרבה דברים קרו מאז שעזבת
ורציתי למלא לך את החסר
אבל אני לא יודעת אם ארגיש בטוחה לעשות זאת עדיין
בסדר
את עדיין כועסת
לא
כשהלכת, ורק עזבת...
זאת היתה בעיטה בבטן
ושמרתי את זה בפנים המון זמן
היית הבן אדם האחרון שרציתי לראות אי פעם
לתמיד
והיית הבן אדם היחיד שרציתי לראות שוב פעם
חכי
זהות בדויה פרק 18
תורגם ע"י rboot